お客様の声：名入れオリジナル誕生日プレゼント

お客様の声：名入れオリジナル退職・転勤・送別会の贈り物

先月の販売実績　ＢＥＳＴ５
第1位名入れ信楽焼　掛時計　親しい人におめでとうのメッセージを贈ります！毎日目にする時計は、毎日気持ちが伝わる名入れプレゼントです。税込10,500円	第2位名入れ焼酎カップ焼酎がおいしく飲めるカップにお名前、メッセージ、日付を刻みます。焼酎好きの方へぴったりの贈り物。税込4,515円	第3位極上・泡うまビアタンブラー極上の泡が立つビアタンブラーにお名前、メッセージ、日付を刻みます。ビール好きにはたまらない逸品です。税込5,880円	第4位名入れイオンボトルイオンのしずくマイナスイオンが発生し、水や酒類がおいしくなります！税込10,500円～	第5位名入れオールドグラスオールドグラスに名前とメッセージを彫刻します。マイグラスで飲む水割りは格別です。税込3,150円
･･････････････・・・・・・・・･･････････・・・・・・・・・・・・・･･････････････・・・・・・・・・・・・・・･･････････・・・・・・・・・・・・・

2010年8月29日
商品：極上・泡うま名入れビアタンブラー
タンブラーの方、本日届きました！白と黒のペアが気に入りました。確認させていただき問題ありませんでした。尚今回購入する切っ掛けは、本日朝のＮＨＫテレビで、ビールの泡を、細かく出来て、美味しく飲める信楽焼を紹介していたのが、きっかけです。ホームページは、「信楽焼美味しいビール泡」でチェックインしました。商品もとてもステキで気に入りました。想像以上に良くできているのでとても感謝しています。退職する父への贈り物として喜んでもらえたらいいなと思います。名入れのオリジナルギフトは誰にも喜ばれるので、友人にも紹介したいと思います。宜しくお願い致します。

商品：名入れイオンボトル
今日、商品が届きました。すばらしい出来栄えにびっくりしています。私は普段も使ってもらえる物を同僚の送別会で贈りたいと思い探していたんですが検索してみるとえっちんぐ工房さんのイオンボトルに一目惚れ☆ ホームページもスゴク見やすかったです！値段も手頃で何よりカップが温かみがあって世界に一つしかない物ができるというのに大満足でした！質問があってお電話させていただいた時も朝早かったにも関わらずスゴク丁寧に対応していただけました！ありがとうございました(^^)

商品：名入れ焼酎カップ
昨日、カップを受取りました。仕上がりの写真もメールに添付してくださり、ありがとうございました。とても素敵なものが出来上がり、8月28日の後輩の転勤の送別会が楽しみです。当日まで内緒のサプライズの予定です。焼酎好きの後輩へぴったりのプレゼントと思いました。名前が入っているので記念に残るのと、毎日使ってもらえるかいいと思いました。また信楽焼の素朴感がとっても素敵です。短納期にも対応していただき、こはれさんにお願いして本当によかったです。次回に利用させていただくときも、ぜひご相談などしていただけら幸いです。今後とも、どうぞ宜しくお願い致します。

商品：信楽焼掛時計
先週、無事商品が届きました。この度は、早急に作業を進めていただきありがとうございました。急遽の事情であったため、半ば諦めかけておりましたところ、大変ご親切に対応していただき、誠に感謝致しております。また思った以上の出来上がりに大変満足しています。信楽焼の素朴さと｢ありがとう｣の文字があたたかい感じですてきです。今週、上司への退職の送別会プレゼントとして渡す予定ですが受け取った際の反応が楽しみです。また機会があればお願いいたします。名入れの贈り物は誰にも喜ばれるので、周りの人にも紹介しておきます。

商品：名入れフリーカップ｢クローバー｣
先程商品が届きました(o^∀^o) 小柄で手触りもよくかわいかったです☆ 陶器なので長年使うにあたり壊れないか心配ですが転勤する同僚も喜んでくれると思います(o^∀^o) 丁寧な対応ありがとうございました!! 送別会のときになにか記念に残るものをプレゼントしたいと思っていました☆ 名入れでオリジナル感もあり、毎日使ってもらえるので、とても気にいっています!! とても味のある文字で、見ていて微笑ましくなります(o^∀^o)
･･････････････・・・・・・・・･･････････・・・・・・・・・・・・・･･････････････・・・・・・・・・・・・・・･･････････・・・・・・・・・・・・・

商品：名入れフリーカップ｢クローバー｣
本日、商品（名入れフリーカップ「クローバー」）届きました。クローバーの模様がとてもかわいくて、素敵です。また名前もひらがなにしてよかったと思います。転勤者への送別会での記念品（贈り物）は毎年頭を悩ますのですが、今年はこのカップを見つけてほっとしています。オリジナルにも関わらず、価格も手ごろで大変満足しています。ありがとうございました。

商品：極上・泡うま名入れビアタンブラー
先程、商品届きました。到着日や時間帯など、わがままを聞いていただきましてありがとうございました。転勤者への贈り物トだったのですが、泡うまビアタンブラーにして大正解です。先日転勤者から電話をもらい、「これでで飲むとビールが本当にうまい！毎日使っている」と言ってくれて、気に入ってくれています。また、自分の名前が入っているので本当に喜んでくれているみたいです。ありがとうございました。

商品：極上・泡うま名入れビアタンブラー
本日、ビアタンブラーが届きました。お願いしたとおり（いや、それ以上）のできばえに大満足です。２回も校正を出していただき、ありがとうございました。名前を5名も入れていただけると聞いて無理をお願いしてしましました。本当にすばらしい送別会での贈り物になりました。次は父の誕生日が近いので、また、ビアタンブラーをお願いしたいと思います。

商品：名入れグラス｢キセワイングラス｣
昨日商品（名入れグラス「キセワイングラス」）届きました。本当に美しいグラスですね。画面で見る以上でした。名前も入れてもらいましてありがとうございました。オリジナルの退職の記念品（送別会でのサプライズプレゼントです）になり、大変満足しています。紫色もすてきなのですが、他の色もあるのでしょうか？あればまた、贈り物として使いたいと思います。

商品：極上・泡うま名入れビアタンブラー
本日（名入れビアタンブラー）届きました。無理を言ってすみません。裏面にもオリジナル対応していただきまして本当にありがとうございました。裏面の6名の名前がバランスよく配置されていて本当におしゃれだと思います。今回は上司への退職の贈り物ですが、今度は私の分もお願いしたいと思っています。今後ともよろしくお願いいたします。

商品：名入れ焼酎カップ
先程商品が届きました(o^∀^o) 小柄で手触りもよくかわいかったです☆ 陶器なので長年使うにあたり壊れないか心配ですが同僚も喜んでくれると思います(o^∀^o) 丁寧な対応ありがとうございました!! また、丁寧に包装して送っていただきありがとうございました！送別会の贈り物に悩んでいる人は沢山いると思うので、これからも他にはない商品を作って下さい。楽しみにしています！また機会があれば，利用させていただきます(o^∀^o)

商品：名入れ焼酎カップ
こんにちは、先ほど届きました。送っていただいた商品、焼酎好きの上司にすごく喜んでもらえました。手頃な値段で、オリジナリティとちょっぴり高級感を出せるから迷わず注文させていただきました。早めの納期にも対応していただき、本当に感謝しています。本当にすばらしい上司への転勤送別会の贈り物になりました。機会があれば御社の商品をまた利用させていただきたいと思っています。ありがとうございました。

商品：名入れイオンボトル
お世話になっております。本日、商品を受け取りました。素晴らしい出来栄えで感謝致します。同僚の転勤の送別会での贈り物は、名入れの実用性のある物にしたかった。珍しく、和が好きなので選びました。名前だけでなく文章も入れられる所がいいと思いました。字体もかわいい。また、手さげ袋を同封頂きありがとうございます。納期も７日で届けていただいて本当にありがとうございました。東急ハンズでは2週間と言われて困っていたので、とても嬉しかったです。機会があれば御社の商品をまた利用させていただきたいと思っています。

商品：信楽焼掛時計
先ほど無事に受けとりました。とても素敵で気に入りました。ありがとうございました。退職者への記念品には、毎年趣向をこらしたものを用意しているのですが、中々いいものがなくどうしようと思っていましたが、、この陶器の時計を見つけ、シンプルなデザインで置き場を選ばないし、非常にユニークと重い、即決しました。デザインも落ち着いた雰囲気で気に入りました。また機会がありましたらよろしくお願いします

商品：極上・泡うま名入れビアタンブラー
お世話になります。タンブラーの方、本日届きました！ありがとうございます！！上司への定年退職の贈り物を探していて、名入れ商品を色々と検討しましたところこちらの商品に、ひとめ惚れです。かわいいし、値段も手ごろですし、友人にもススメたいです。来週の送別会でサプライズで渡すつもりなので、今から、とっても楽しみです。

商品：極上・泡うま名入れビアタンブラー
無事商品（名入れ泡うまビアタンブラー）届きました。改めて見て、メッセージに思わず笑ってしまいました。クローバーの模様を入れていただける様お願いしたのですが、出来上がってきたものを見るとなるほどと感心しました。会社での送別会での贈り物でしたが、オリジナルプレゼントは面白いので他にも友達とか彼女とかのプレゼントに使ってみようと思います。適切なアドバイスありがとうございました。今後ともよろしくお願いします。

商品：名入れイオンボトル
｢イオンボトル｣を注文しました○×と申します。商品届きました。私は以前から信楽焼のイオンボトルを使ってます（貴社のものと違い円筒型のもの）。イオンボトルに名前が入れられると知って、オリジナルですし、会社の退職者に対する記念品に最適と思い、早速注文しました。扁平型のユニークな形がいいですね。確かに冷蔵庫に入れやすくいいと思います。納期にも対応していただきましてありがとうございました。送別会に間に合いました。

商品：名入れ信楽焼掛時計
ありがとうございます。商品（名入れ信楽焼掛時計）、本日届きました。 10日で作っていただきまして、本当に感謝しています。信楽焼の素朴感がとっても素敵です。転勤する上司、同僚にはなにか記念に残るオリジナルなものをプレゼントしたいと思っていました。時計は毎日使ってもらえるので、とても気にいっています。

商品：極上・泡うま名入れビアタンブラー
昨日ビアタンブラーとどきました。大感激です。ビアタンブラーの大きさが思っていたより大きく、なかなか立派です。また、1週間で作っていただき、ありがとうございます。友人の送別会で使います。オリジナルプレゼントなので、友人もきっと喜んでくれると思います。本当にお願いしてよかったと思います。

商品：名入れ信楽焼掛時計
本日商品（名入れ信楽焼掛時計）届きました。急なお願いにも関わらず、5日で作っていただきましてありがとうございます。友人の送別会の贈り物はオリジナルの時計にしようと思っていました。友人の名前が入って、本当に記念になると思いました。本当にありがとうございました。

商品：名入れイオンボトル　２０１０．1
本日商品届きました。確認させていただき問題ありませんでした。商品もとてもステキで気に入りました。送別会の贈り物をネットでいろいろ調べましたが、こはれさんのような、メッセージと名前が入って実用的なものは他にはありませんでした。退職する上司に渡すつもりです。世界にひとつでけのオリジナルプレゼントなので喜んでもらえたらいいなと思います。ありがとうございました(^^)

商品：極上・泡うま名入れビアタンブラー　２０10．1
この度は送別会の贈り物を運搬、手配などをいただき誠にありがとうございました。予定通り、午前中に品物が到着致しました。とてもかわいらしく素晴らしい商品だと思いました。ビール好きの同僚へぴったりの転勤の記念品と思いました。納期も1週間で対応していただきまして、本当にありがとうございました。また、メッセージ内容も相談にのっていただきありがとうございました。次回に利用させていただくときも、ぜひご相談などしていただけら幸いです。今後とも、どうぞ宜しくお願い致します。

商品：信楽焼掛時計　２００９．12
本日、商品を受け取りました。素敵な掛け時計有難うございました。とても気に入っております。箱の雰囲気もよく気に入りました。ありがとうございました。こんなに素敵な送別会の贈り物は中々ないと思います。早く彼へプレゼントしたくて、来週の送別会が待ちどうしくてしかたありません。本当にお願いしてよかったと思います。ありがとうございます。最高の退職記念品になりそうです。また機会があれば注文させて頂きたいと思っています。この度は本当にありがとうございました。

商品：名入れフリーカップ｢かわらゆ｣　２００９．１２
商品届きました。今回本当にお世話になりました。今回の退職する上司への贈り物を探すにあたり、時間が無い事もあって色々ネットで探しました。陶器を扱っているショップも色々検索でさがしましたが、御社の陶器が一番素敵でした。見た目が素敵なのと、用途がコーヒー、お茶、お酒と色々使ってもらえそうと思ったためこれに決めました。納期のお願いも聞いて頂き、とても嬉しく思っています。本当にどうも有難うございます。名入りフリーカップはいろいろ贈り物で使えそうなので、また、利用させていただきます。今後ともよろしくお願いします。

商品：信楽焼掛時計　２００９．11
ありがとうございます。時計、本日届きました。一週間で作っていただきまして、本当に感謝しています。なにか記念に残るものを転勤する上司への送別会でのプレゼントにしたいと思っていました。名前が入っているので記念に残るのと、毎日使ってもらえるかいいと思いました。ありがとうと一言なのが逆に感謝の気持ちが伝わるかなって思いました。信楽焼の素朴感がとっても素敵です。短納期にも対応していただき、こはれさんにお願いして本当によかったです。また、利用させていただきます。

商品：名入れカップ＆ソーサー　２００９．11
ご連絡が遅くなりましたが、注文品が一昨日届きました。ネットの写真より実物の方がすばらしいので、感激しております。転勤する同僚への贈り物は何にしようかと色々悩んだのですが、こはれさんの名入れカップ＆ソーサーを見つけ、同僚はコーヒーが大好きなため、今回のようなプレゼントがピッタリだと思いました。送別会で渡す予定ですが、心のこもったプレゼントになると思います。また、アドバイス通り、文字色はシルバーにして大正解です。上品な仕上がりに大満足です。今回は本当にありがとうございました。また、利用させていただきたいと思いますので、よろしくお願いします。

商品：名入れイオンボトル　２００９．10
先日、注文しましたイオン水のボトルとコップが無事に手元に届きました！！思ったより、ボトルの方が大きく感じましたがすごく陶器の漢字や、持った時の手のフィット感・・・そして、文字の感じがとても気に入りました。きっと、退職する部下への送別会での贈り物は何か特別なものと思っていましたので、ぴったりです。彼も喜んでくれることと思います。ありがとうございました！！

商品：信楽焼掛時計　２００９．９
ありがとうございました。イメージ通りの素敵なお品が届きました。先輩の転勤の贈り物はは何か特別なもので毎日使ってもらえるものはないかと以前から探していました。送別会の席で、先月先輩に渡しました。本当に喜んでくれて、嬉しかったです。先日先輩から写真が送られててきて、壁に掛かった時計が部屋にマッチしていて、あまりにもいい感じなので思わず画像を送っちゃいます。また、急なお願いにも関わらず、1週間で作っていただきまして、本当にありがとうございまし。またの機会がございまいしたら何卒宜しくお願い申し上げますありがとうございました

商品：信楽焼掛時計　２００９．９
先日は素敵な時計をありがとうございました。上司も大変時計を気に入ってくれました。部屋の雰囲気にもよくあっていると、うれしそうでした。退職を迎える上司への記念品は何か特別なものはないかと探していたら、送別会の10日前になっていました。無理とは思いながらも、1週間の納品をお願いしてみたところ、快く引き受けていただき、本当にありがとうございました。こはれさんのような商品を求めている人はたくさんいると思います。これからも頑張ってください。

商品：名入れイオンボトル　２００９．9
先日、商品が届きました。　どうもありがとうございました。職場の同僚の転勤の記念品は名前入りのオリジナルのものをずっ～とさがしていました。これからもずっと使ってほしいのと、デザインが気に入ったのでこちらの容器に選ばせていただきました。また、送別会に間に合うようにと納品日も早めていただき、助かりました、感謝です。とてもあたたかみのある文字で、見ていて微笑ましくなります。同僚にも喜んでもらえそうです。これからも思い出に残るような品づくり頑張ってください！楽しみに待っています（＾＾）

商品：信楽焼掛時計　２００９．９
品物、本日届きました。期待していた通りのすばらしい出来栄えに満足しております！送別会で退職する先輩に感謝の気持ちが伝えたかったのでぴったりです。名入れのオリジナルのプレゼントが思いどうりののもがなくて、ネットでようやくこはれさんの掛時計を見つけたのですが、時間がなくて、焦っていましたが、1週間で制作していただき、また丁寧な対応をしてくださり感謝しています。今回は、掛時計を選びましたが、イオンボトル、ビアタンブラーもすてきな商品と思います。今後友人や知り合いの贈り物として利用させていただくつもりです。本当にありがとうございました。

商品：名入れイオンボトル　２００９．9
先ほど、注文した品物が届きました。梱包もしっかりしており、感心しました。中身を確認しましたが、異常なく品物も間違いありません。イオンボトルも期待した通り大変良いものでした。有り難う！上司への転勤・昇進祝いの贈り物として送別会で直接渡すすもりです。喜んでもらえるのが楽しみです！また、何か必要とするものがあれば、是非注文したいと思います。取り急ぎ、品物が届きましたのでご連絡まで。

商品：信楽焼掛時計　２００９．８
信楽焼掛時計、昨日届きました。ありがとうございました。退職する上司に渡すのが楽しみです。送別会での贈り物は手作りのものが一番だと思っていました。ネットでいろいろ探し、この商品を見つけました。手作り感があり好きな文字が入れられてデザインがかわいいからいっぺんに気に入りました!! 商品には満足なのですが、自分で作成することが出来たらもっと良いなと思いました!! 一緒に製作するようなサービスがあるならばぜひとも一緒に作りたいです。今後そのようなサービスを実施してもらえるとありがたいです。

商品：信楽焼掛時計　２００９．８
本日｢信楽焼掛時計｣無事届きました。 1週間という短納期のお願いで心配していました。制作ありがとうございました。とても味のある文字で、見ていて微笑ましくなります。以前から、オリジナルで名前の入った送別会での贈り物をインターネットで探していました。ようやく気に入ったものを見つけたときは、送別会の1週間前でしたので、今回の無理なお願いとなりました。転勤する上司に贈る時が楽しみです。

商品：名入れイオンボトル　２００９．６
ありがとうございました。イメージ通りの素敵なお品が届きました。昇進祝いも兼ねて、上司への送別会での贈り物は何か特別なものにしたかったので、何か素敵なものははないかと以前から探していました。あまりにもいい感じなので職場の同僚の分も注文しちゃいます。またの機会がございまいしたら何卒宜しくお願い申し上げますありがとうございました

商品：名入れイオンボトル　２００９．６
先日、商品が届きました。　どうもありがとうございました。マイナスイオンが発生するボトルがあるなんて全然しりませんでした。「イオンボトル」を見つけたときは、すぐ上司への送別会の贈り物にぴったりだと思いました。「長い間、お疲れ様でした」の文字も素敵です。早く上司に渡したくてしかたありません。来週が待ち遠しいです。

商品：名入れイオンボトル　２００９．６
今日、商品が届きました。すばらしい出来栄えにびっくりしています。4名の名前を彫刻してもらえるようお願いしましたが、どうなるかと心配していました。校正を見てＯＫの返事をしたのですが、本当のところどんな仕上がりになるのか不安でした。本当にありがとうございました。今回は送別会でのプレゼントでしたが、親しい人へのプレゼントに最適なので、今後もお願いしたいと思いますので、よろしくお願いします。

商品：信楽焼掛時計　２００９．６
親しい先輩の退職の贈り物は本当に喜んでもらえるものを・・・と思っていました。昨日届きましたが、写真で見るよりも素敵でした。信楽焼の素朴さと｢おめでとう｣の文字が見事にマッチしています。また送別会に間に合うよう、短納期にも対応していただきまして、ありがとうございました。

商品：極上・泡うま名入れビアタンブラー　２００９．６
本日届きました。無理を言ってすみません。名前を間違っていたのにも関わらず、快く対応していただきまして感謝しています。オリジナルメッセージにも対応していただきまして本当にありがとうございました。今回は同僚への送別会での贈り物（転勤記念品）ですが、今度は私の分もお願いしたいと思っています。今後ともよろしくお願いいたします。

商品：サンクス　カップ＆ソーサ　２００９．６
連絡が遅くなりましたが、1週間前に商品届きました。想像以上に上品な仕上がりで大感激です。文字の色はネイビーにしようかシルバーにしようか迷いましたが、シルバーにして大正解です。商品を選ぶにおいて、適切なアドバイス、ありがとうございました。コーヒー好きの上司への退職祝いの贈り物をネットでいろいろさがしましたが、こはれさんのカップ＆ソーサーのようなすてきな商品は他にはありませんでした。上司の名前も自分達の名前も両方入るので、本当にいい記念品になります。こはれさん、これからもいい商品を作り続けてください。また、利用させていただきます。

商品：サンクス　カップ＆ソーサ　２００９．６
昨日、商品が届きました。本当におしゃれですね。自分たちの名前が入ったソーサーを見てうれしくなりました。転勤する同僚も喜んでくれると思います。。転勤の記念品は毎日使ってもらえるものが一番だと思っています。メッセージの変更にも対応していただきまして、ありがとうございます。すぐにデザイン校正を出していただけるので、イメージがつかみやすく安心できました。本当にありがとうございました。

商品：名入れフリーカップ｢かわらゆ｣　２００９．６
商品届きました。日付を入れてもらうことにも対応していただきましてありがとうございました。納期も無理を言って申し訳ございませんでした。｢かわらゆ｣の独特の色と名前の色がとてもよくマッチしていて素敵です。送別会当日、転勤される方に渡すのがとても楽しみです。素敵なプレゼントになりそうです。ありがとうございました。

商品：極上・泡うま名入れビアタンブラー
本日届きました。無理を言ってすみません。名前を間違っていたのにも関わらず、快く対応していただきまして感謝しています。オリジナルメッセージにも対応していただきまして本当にありがとうございました。今回は転勤者への送別会での贈り物ですが、今度は私の分もお願いしたいと思っています。今後ともよろしくお願いいたします。

商品：極上・泡うま名入れビアタンブラー
先日、商品が届きました。　どうもありがとうございました。ビールが美味しくなるタンブラーがあるなんて全然しりませんでした。極上・泡うまビアタンブラーを見つけたときは、すぐ上司の転勤の贈り物にぴったりだと思いました。価格も手頃で、名前も入れられて、本当に面白いオリジナル商品だと思います。早く送別会で上司に渡したくてしかたありません。

商品：名入れイオンボトル
今日、商品（名入れイオンボトル）が届きました。すばらしい出来栄えにびっくりしています。3名の名前を彫刻してもらえるようお願いしましたが、どうなるかと心配していました。校正を見てＯＫの返事をしたのですが、本当のところどんな仕上がりになるのか不安でした。本当にすばらしい送別会のプレゼントになりました。ありがとうございました。今回は上司の退職の贈り物でしたが、イオンボトルは友人への結婚のお祝いの贈り物に最適なので、今後もお願いしたいと思いますので、よろしくお願いします。

商品：名入れ信楽焼掛時計
同僚の転勤の記念品は本当に喜んでもらえるもの（オリジナルのもの）を・・・と思っていました。ホームページで見つけた時は本当に嬉しかったです。かなりいろいろ調べたのですが、貴社のような商品（オリジナルの名入れ信楽焼掛時計）を製作しているところは他のはありませんでした。おかげさまで送別会（歓送会）も盛り上がると思います。昨日届きましたが、写真で見るよりも素敵でした。信楽焼の素朴さと｢ごくろうさま｣の文字が見事にマッチしています。また、短納期にも対応していただきまして、ありがとうございました。

商品：名入れ信楽焼掛時計
何かユニークでオリジナルな送別会での贈り物がないかとさがしていたところ貴社の信楽焼掛時計を見つけ、これだ！と即断し注文させてもらいました。自分たちの名前が入っているところが気に入っています。本当に彫刻してあるのですね。びっくりです。早く転勤者にプレゼントしたくて、早く送別会が来ないかといまからをワクワクしています。

商品：名入れカップ＆ソーサ
連絡が遅くなりましたが、1週間前に商品（名入れカップ＆ソーサー）届きました。想像以上に上品な仕上がりで大感激です。コーヒー好きの上司の転勤の贈り物にぴったりです。カップに名前が入るところがいいと思います。本当に素敵なオリジナルの贈り物と思います。文字の色はネイビーにしようかシルバーにしようか迷いましたが、シルバーにして大正解です。適切なアドバイス、ありがとうございました。

商品：名入れカップ＆ソーサ
昨日、商品（名入れカップ＆ソーサー）が届きました。本当におしゃれですね。自分たちの名前が入ったソーサーを見てうれしくなりました。先輩もきっと喜んでくれると思います。職場の先輩の転勤の記念品は毎日使ってもらえるものが一番だと思っています。このようなオリジナルのプレゼントを欲しがっている人は多いと思います。これからもいい商品を作り続けてください。本当にありがとうございました。

商品：名入れフリーカップ｢かわらゆ｣
商品（名入れフリーカップ「かわらゆ」）届きました。日付を入れてもらうことにも対応していただきましてありがとうございました。納期も無理を言って申し訳ございませんでした。｢かわらゆ｣の独特の色と名前の色がとてもよくマッチしていて素敵です。上司の転勤の贈り物にはオリジナルのものがいいなと思っていましたので、ぴったりだと思います。当日、送別会の席で渡すのを楽しみにしています。。ありがとうございました。

商品：名入れフリーカップ｢しえん｣
先輩の転勤の贈り物（記念品）は最初は健康グッズにしようと思ってました。本当に喜んでもらえるのか・・・という気持ちもあり、なにかオリジナルなプレゼントはないかと探していました。名入りフリーカップを見つけたときは本当に嬉しかったです。。昨日送別会があり、渡しました。本当に喜んでくれて、嬉しかったです。名前入りフリーカップはいろいろプレゼントで使えそうなので、今後ともよろしくお願いします。ありがとうございました。

商品：名入れフリーカップ｢クローバー｣
本日、商品（名入れフリーカップ「クローバー」）届きました。クローバーの模様がとてもかわいくて、素敵です。また名前もひらがなにしてよかったと思います。転勤者への送別会での記念品（贈り物）は毎年頭を悩ますのですが、今年はこのカップを見つけてほっとしています。オリジナルにも関わらず、価格も手ごろで大変満足しています。ありがとうございました。

商品：極上・泡うま名入れビアタンブラー
先程、商品届きました。到着日や時間帯など、わがままを聞いていただきましてありがとうございました。転勤者への贈り物トだったのですが、泡うまビアタンブラーにして大正解です。先日転勤者から電話をもらい、「これでで飲むとビールが本当にうまい！毎日使っている」と言ってくれて、気に入ってくれています。また、自分の名前が入っているので本当に喜んでくれているみたいです。ありがとうございました。

商品：極上・泡うま名入れビアタンブラー
本日、ビアタンブラーが届きました。お願いしたとおり（いや、それ以上）のできばえに大満足です。２回も校正を出していただき、ありがとうございました。名前を5名も入れていただけると聞いて無理をお願いしてしましました。本当にすばらしい送別会での贈り物になりました。次は父の誕生日が近いので、また、ビアタンブラーをお願いしたいと思います。

商品：名入れグラス｢キセワイングラス｣
昨日商品（名入れグラス「キセワイングラス」）届きました。本当に美しいグラスですね。画面で見る以上でした。名前も入れてもらいましてありがとうございました。オリジナルの退職の記念品（送別会でのサプライズプレゼントです）になり、大変満足しています。紫色もすてきなのですが、他の色もあるのでしょうか？あればまた、贈り物として使いたいと思います。

商品：極上・泡うま名入れビアタンブラー
本日（名入れビアタンブラー）届きました。無理を言ってすみません。裏面にもオリジナル対応していただきまして本当にありがとうございました。裏面の6名の名前がバランスよく配置されていて本当におしゃれだと思います。今回は上司への退職の贈り物ですが、今度は私の分もお願いしたいと思っています。今後ともよろしくお願いいたします。

･･････････････・・・・・・・・･･････････・・・・・・・・・・・・・･･････････････・・・・・・・・・・・・・・･･････････・・・・・・・・・・・・・

マイナスイオンが発生し水、お酒類がおいしくなります！	信楽焼の掛時計にありがとうのメッセージを彫刻します！	誰が注いでもクリーミーな泡が立つビアタンブラー！	信楽焼きのカップにご両親のお名前を彫刻します！	カップにお名前、ソーサにメッセージを入れます！	キセワイングラスに名前と美しい模様が入ります！
名入れイオンボトル	信楽焼掛時計	泡うまビアタンブラー	名入れフリーカップ	カップ＆ソーサ	名入れワイングラ

目的別商品カテゴリー		お客様相談窓口
名入れプレゼント&結婚式両親へのプレゼント ■誕生日プレゼント ■敬老の日のプレゼント ■母の日のプレゼント ■父の日のプレゼント ■出産祝い・出産記念品 ■赤ちゃん誕生記念品 ■赤ちゃん手形・足形をきれいに採る方法 ■還暦祝いのプレゼント ■クリスマスプレゼント ■バレンタインデープレゼント ■ホワイトデープレゼント ■米寿祝いのプレゼント ■長寿（喜寿・古希・白寿）祝いのプレゼント ■成人式祝い・プレゼント ■転勤・退職の贈り物 ■昇進祝い・プレゼント ■卒業祝い・就職祝いのプレゼント ■名入れプレゼント ■結婚式　ウェルカムボード	名入れプレゼント&結婚式両親へのプレゼント ■結婚記念日のお祝い ■結婚祝いのプレゼント ■新築祝いのプレゼント ■新築祝いの表札 ■開店・開業祝いのプレゼント ■開店祝いのサインボード ■名入れオリジナルギフト ■名入れオリジナル記念品 ■赤ちゃん手形・足形プレート ■赤ちゃん手形・足型プレート ■名前の詩・ガラスヴァージョン ■結婚式演出品 ■結婚式両親へのプレゼント ■結婚式両親への贈り物 ■披露宴両親記念品 ■結婚式両親への記念品 ■結婚式両親への贈答品 ■結婚式両親へのギフト ■結婚式両親とは？	名入れプレゼント、結婚式両親へのプレゼントとのことなら、どんなことでもお気軽にお問合せください。最近納期の短いご注文が増えています。 1週間でも対応しています。遠慮なさらずどんどんご相談、ご注文ください。電話、FAX、郵送でも注文可能です。えっちんぐ工房こはれ埼玉県所沢市上新井5-51-23　 TEL：04-2926-1021 FAX：04-2926-6180 E-Mail：sirakura@kohare.com 受付時間：【電話】　毎日9:00～18:00 　　　　　　　　土日祝祭日もO.K 　　　【メール、FAX】　24時間受付店主の白倉です。私がお答えします。

結婚式両親へのプレゼントと名入れギフト：こはれ

先月の販売実績　ＢＥＳＴ５
第1位名入れ信楽焼　掛時計　親しい人におめでとうのメッセージを贈ります！毎日目にする時計は、毎日気持ちが伝わる名入れプレゼントです。税込10,500円	第2位名入れ焼酎カップ焼酎がおいしく飲めるカップにお名前、メッセージ、日付を刻みます。焼酎好きの方へぴったりの贈り物。税込4,515円	第3位極上・泡うまビアタンブラー極上の泡が立つビアタンブラーにお名前、メッセージ、日付を刻みます。ビール好きにはたまらない逸品です。税込5,880円	第4位名入れイオンボトルイオンのしずくマイナスイオンが発生し、水や酒類がおいしくなります！税込10,500円～	第5位名入れオールドグラスオールドグラスに名前とメッセージを彫刻します。マイグラスで飲む水割りは格別です。税込3,150円
･･････････････・・・・・・・・･･････････・・・・・・・・・・・・・･･････････････・・・・・・・・・・・・・・･･････････・・・・・・・・・・・・・