名入れ夫婦ご飯茶碗：信楽焼のご飯茶碗に名前とメッセージを入れます。

メッセージや名前が彫刻できますメッセージはオリジナルでOK！
【オリジナルメッセージ注意事項】　・メッセージはすべて横書きとさせていただきます。　・文字数に制限があります。　　特に漢字はひらがな2文字分に相当しますので、ご注意ください。　・表面、裏面の両方に彫刻できます（表面は、白っぽい部分が多い方で、裏面は灰色部分が多い方となります）。　１．大サイズのご飯茶碗の方　　　表、裏　共に2行まで（ひらがなの場合　6文字×2行、漢字の場合3文字×2行）　　　※漢字はひらがな2文字相当となります。　　　※カタカナも可。ひらがなと全く同じ扱いです。　　　※日付も入ります。日付も1行に相当します。日付は数字のみです。　　　例１．大：（表面）祝還暦　おめでとう　(裏面）あきひろ　めぐみより　　　例２．大：（表面）お父さん　ありがとう　（裏面）ゆうた・まゆみ　2011・8・23 　　　表面、裏面がわかるようにご記入ください。　２．小サイズのご飯茶碗の方　　　表、裏　共に2行まで（ひらがなの場合　6文字×2行、漢字の場合3文字×2行）　　　※漢字はひらがな2文字相当となります。　　　※カタカナも可。ひらがなと全く同じ扱いです。　　　　※日付も入ります。日付も1行に相当します。日付は数字のみです。　　　例１．小：（表面）ありがとう　お母さん　(裏面）あきひろ　めぐみより　　　例２．小：（表面）祝結婚　2011・7・11　（裏面）いつまでも　仲良く　　　表面、裏面がわかるようにご記入ください。　　※仕上がりイメージを確認していただきます。。　　　ご注文を頂きましたら、デザイン校正（仕上りイメージ図）を作成し、お客様にメールｏｒFaxで送り、確認していただきます。　　　確認後、O.Kのご了解をいただいてから制作となります。　　　この為、ご注文の際には、E-mail、または携帯ｍａｉｌ、またはＦａｘ番号をかならず、ご記入、ご連絡ください。　　　但し、短納期対応の場合には省略させていただくこともございますので、ご了解願います。
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
サンプル例　No.1	サンプル例　No.2

････････・・・･・・・・・・・・・･････････	････････・・・･・・・・・・・・・･････････
サンプル例　No.3	サンプル例　No.4

････････・・・･・・・・・・・・・･････････	････････・・・･・・・・・・・・・･････････
サンプル例　No5	サンプル例　No6

････････・・・･・・・・・・・・・･････････	････････・・・･・・・・・・・・・･････････
サンプル例　No7	サンプル例　No8

････････・・・･・・・・・・・・・･････････	････････・・・･・・・・・・・・・･････････
サンプル例　No9	サンプル例　No10

････････・・・･・・・・・・・・・･････････	････････・・・･・・・・・・・・・･････････
サンプル例　No11	サンプル例　No12

････････・・・･・・・・・・・・・･････････	････････・・・･・・・・・・・・・･････････


名入れプレゼント＆名前記念品！　ご飯茶碗に名前、メッセージを彫刻！
名入れ夫婦ご飯茶碗　　信楽焼の逸品
本当に親しいご夫婦、カップルにはオーダーメードのプレゼント・記念品を贈りたいもの。お二人へのお祝いの言葉や名前を彫刻した名入れ夫婦ご飯茶碗をプレゼントされてはいかがですか。多くの場合、食事においてのご飯は主役ではありません（ご飯さえあれば・・・・という方にはあてはまりませんが）。他の食器の邪魔にならないように、さりげなく使えるような飯碗を選びたいものです。大切なのは、食事中「特に意識しなくても持てる」とうことです。すっと指になじむ信楽焼きの飯碗はさりげなく毎日の食卓に寄り添います。心のこもったメッセージを添えて、夫婦ご飯茶碗を贈る、幸せの世界で一つの贈り物、プレゼントです。親しい人へのプレゼント（贈り物）は毎日使うものがいいね。毎日気持ちが伝わるから・・・・誕生日プレゼント、結婚祝い、父の日、母の日、敬老の日のギフト、結婚式両親へのプレゼントにぴったりです。
◆主な用途◆
誕生日、父の日、母の日、結婚祝い、婚約祝い、還暦祝い、敬老の日、長寿祝い、新築祝い、結婚記念日、結婚式両親へのプレゼント等々人生のさまざまな記念日、お祝いの際に使えます。名前の入ったオーダーメードのプレゼント、記念品は特別な人への特別な日の贈り物にぴったりです。

伝統工芸士小西啓吾さんが一つ一つ手作りの信楽焼の逸品!!
		伝統工芸士　小西啓吾さんが一つ一つ手作りした信楽焼の逸品です。素焼きした生地白化粧（生地の土とは違う釉薬の土）を掛け分けし、その上から2色のガラス釉をあしらって作った色合い重なりあう場所が何とも言えない色合いになるのが特徴で、土と釉薬の伸縮が違うために生じる貫入と呼ばれる無数のヒビが入ることにより、まろやかさを加えてこの色合いができきます。
･･･････････････････・・・・・･････・・・・・・・・・・・・・
大、小のペアセットの組合せです。表面　　　　　　　　　　　　　　　表面		伝統工芸士　小西啓吾　陶歴 1954年　　信楽に生まれる 1972年　　信楽高等学校デザイン科卒業　　　　　　　（故）片山辰之助に師事 1975年　　信楽に戻り、父・重蔵（伝統工芸士）　　　　　　　の元で作陶に励む 1999年　　伝統工芸士認定を受ける 2001年　　第40回信楽焼陶器総合展　　　　　　　産経新聞社賞受賞 2002年　　第41回信楽焼陶器総合展　　　　　　　朝日新聞社賞受賞 2003年　　第42回信楽焼陶器総合展　　　　　　　産経新聞社賞受賞　　　　　　　　　　　　　　父の後を継ぎ、窯を受け継ぐ　　　　　　　日々作陶に励み、現在に至る
･･･････････････････・・・・・･････・・・・・・・・・・・・・
表面と裏面の両面に名前、メッセージを彫刻できます表面　　　　　　　　　　　　　　　裏面表面は白っぽい部分が多い方です。裏面が灰色部分が多い方となります。
食事中「特に意識しなくても持てる」、すっと指になじむ信楽焼きのご飯茶碗使いだすと、毎日の食卓にかかせない一品となります。		1品1品信楽焼の手作りです。特に2色のガラス釉を重なり合わせて作った色合い、模様、ガラス釉の垂れ具合も一品一品異なります。この為、色も写真とは異なることがございますので、ご了承ください。この商品の個性（世界にひとつだけの模様）とご理解ください。
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
名入れ夫婦ご飯茶碗名前・メッセージ・日付が彫刻できます！　ペアセットです。
名入れ夫婦ご飯茶碗（ペアセット）　商品番号　：　ＧＭ-21 　価格　：　税込10,500円（本体価格10,000円）　大、小のペアセットです。　サイズ　：　大　～　約Φ130×H72mm 　　　　　　　　小　～　約Φ115×H65mm 　　ペア用化粧箱付、信楽焼のリーフ付。　　名前・メッセージ・日付を彫刻します。		大サイズ　　　　　　　　　　　小サイズ商品番号：GM-21（ペアセット）
1品1品信楽焼の手作りです。特に2色のガラス釉を重なり合わせて作った色合い、模様、ガラス釉の垂れ具合も一品一品異なります。この為、色も写真とは異なることがございますので、ご了承ください。この商品の個性（世界にひとつだけの模様）とご理解ください。
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・･･････････・・・･･････････････・・・・・・・・

････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お申し込みはこちら、標準納期は１４日です！ ※お急ぎの場合は最短7日後のお届けも可能です。　但し、離島・沖縄県等の一部の地区及び、　年末年始、GW、お盆休みにかかる期間は除かさせていただきます（別途ご相談）。

※郵送によるお申込みの方もこちらの用紙をプリントアウトしてご記入ください。
※お客様のプライバシー保護の為、SSLプロトコルによる暗号化通信に対応しております。
※お申込みに関してのご注意点を説明させていただきます。
※お客様の大切な個人情報は商品の注文確認、発送以外の目的には使用いたしません。　また、個人情報を第三者に漏洩するようなことは絶対にありません。

先月の販売実績　ＢＥＳＴ５
第1位信楽焼掛時計信楽焼の掛時計に名前、メッセージ、日付を刻みます。毎日目にする時計は、毎日気持ちが伝わるます。大切な方へのプレゼントに最適です。。税込10,500円	第2位名入れ焼酎カップ焼酎がおいしく飲めるカップにお名前、メッセージ、日付を刻みます。ビール好きの方へのプレゼントにお勧めです。税込4,515円	第3位極上・泡うまビアタンブラー極上の泡が立つビアタンブラーにお名前、メッセージ、日付を刻みます。おいしい焼酎をご親しい方へプレゼントしませんか。税込5,880円	第4位名入れイオンボトルマイナスイオンが発生し、水や酒類がおいしくなります！健康を気遣う母親、お酒の好きな父親へのプレゼントに最適です。税込12,600円	第5位名前の詩・ガラスタイプあいうえお作文で制作する名前の詩をｶﾞﾗｽに彫刻します。あなたの気持ちをガラスに刻みまs 税込15,750円～
･･････････････・・・・・・・・･･････････・・・・・・・・・・・・・･･････････････・・・・・・・・・・・・・・･･････････・・・・・・・・・・・・・

目的別商品カテゴリー		お客様相談窓口
名入れプレゼント&結婚式両親へのプレゼント ■誕生日プレゼント ■敬老の日のプレゼント ■母の日のプレゼント ■父の日のプレゼント ■出産祝い・出産記念品 ■赤ちゃん誕生記念品 ■赤ちゃん手形・足形をきれいに採る方法 ■還暦祝いのプレゼント ■クリスマスプレゼント ■バレンタインデープレゼント ■ホワイトデープレゼント ■米寿祝いのプレゼント ■長寿（喜寿・古希・白寿）祝いのプレゼント ■成人式祝い・プレゼント ■転勤・退職の贈り物 ■昇進祝い・プレゼント ■卒業祝い・就職祝いのプレゼント ■名入れプレゼント ■結婚式　ウェルカムボード	名入れプレゼント&結婚式両親へのプレゼント ■結婚記念日のお祝い ■結婚祝いのプレゼント ■新築祝いのプレゼント ■新築祝いの表札 ■開店・開業祝いのプレゼント ■開店祝いのサインボード ■名入れオリジナルギフト ■名入れオリジナル記念品 ■赤ちゃん手形・足形プレート ■赤ちゃん手形・足型プレート ■名前の詩・ガラスヴァージョン ■結婚式演出品 ■結婚式両親へのプレゼント ■結婚式両親への贈り物 ■披露宴両親記念品 ■結婚式両親への記念品 ■結婚式両親への贈答品 ■結婚式両親へのギフト ■結婚式両親とは？	名入れプレゼント、結婚式両親へのプレゼントとのことなら、どんなことでもお気軽にお問合せください。最近納期の短いご注文が増えています。 1週間でも対応しています。遠慮なさらずどんどんご相談、ご注文ください。電話、FAX、郵送でも注文可能です。えっちんぐ工房こはれ埼玉県所沢市上新井5-51-23　 TEL：04-2926-1021 FAX：04-2926-6180 E-Mail：sirakura@kohare.com 受付時間：【電話】　毎日9:00～18:00 　　　　　　　　土日祝祭日もO.K 　　　【メール、FAX】　24時間受付店主の白倉です。私がお答えします。

名入れプレゼント・名前入れ記念品・信楽焼マグカップ・名入れマグカップ・陶器製マグカップ 販売のお店

名入れプレゼント・名前入れ記念品・信楽焼マグカップ・名入れマグカップ・陶器製マグカップ　販売のお店